Semaine de Noël 1978.  Du petit jour à la grande nuit noire, j’errai sans but dans Manhattan.  Little Italy, Time Square, le Bronx, Harlem, Battery Park, Soho, Chelsea, Central Park, Brodway, Canal Street, Lower East Side, East village… Je découvrais une ville, quasiment en ruine, belle, excitante, vivante et morte à la fois. Je ne me posais pas la question de savoir pourquoi. Mon œil, mon cerveau me commandaient d’appuyer sur le déclencheur. La crasse, le dénuement, la richesse, le luxe se côtoyaient, se démentaient, s’opposaient Tout était beau et intéressant. Tout était si différent.

1978, Christmas week. From dawn to dusk, I wandered aimlessly around Manhattan. I strolled the streets, often without knowing where I was, from those of Little Italy, Times Square, the Bronx, Harlem, Battery Park, Soho, Chelsea, Central Park, Broadway, Canal Street, Lower East Side, to East Village … I discovered a city almost in ruins, beautiful, exciting, alive and dead all at the same time. I never thought to question why. I let my eye and my brain guide me while I uncritically pressed the shutter button of my camera. The dirt, the poverty, the wealth and luxury were all mixed together yet contradicting and opposing each other. Everything was beautiful and interesting. Everything was so different.

Des tirages de la plupart des photographies sont disponibles. Tirages argentiques d’un format 24 X 30 cm sur papier Ilford cartoline 260 gr (gelatin silver print), séries de 6 exemplaires + 2 exemplaires d’auteur. Signature au dos + timbre à sec.