Au cours du mois de mai 1982, au lever du jour, juste derrière le Truck-Stop où nous avions dormi ….

During the month of May 1982, at dawn, just behind the Truck Stop where we had slept ….

une odeur de violence

l’arbre a prononcé la sentence

il a clos la porte

désolation, abandon

des âmes y sont elles demeurées ?

« fuck this place and negroes »

des mots inscrits sur les murs

comme des projectiles

pour tuer